简述
数字校勘室是这个站的设计语言。灵感来自古人读书：在书页上用朱笔批注、在书末记下版本异同、给难懂的词做注疏。这三件事，恰好对应现代知识库要解的三个问题。
详解
三件套的映射是：段落评论 = 朱批（在正文旁用朱砂色写下想法）；版本轨迹 = 校勘记（每次修订留一版，能翻回旧文看当时的思路）；术语关联 = 注疏（双链 和悬停卡，给概念做即时释义）。视觉也照着来：纸白背景、墨黑正文、朱砂批注、靛青链接，宋体标题配黑体正文，正文框做成古籍的乌丝栏。
深化
选这套语言不是为了复古好看。古籍校勘早把”一份文本如何承载多层解读和多个版本”这个问题解过一遍——一段话可以有正文、有历代批注、有不同抄本的异文，这跟”一个 节点 有正文、有读者评论、有修订历史”是同构的。借它的形，是为了借它千百年沉淀下来的、处理”文本＋解读＋版本”的那套秩序。